Spezialisten für CMS-Wechsel & Migration
CMS-Wechsel
für den
Mittelstand.
Ihr CMS bremst Sie aus, statt Sie zu unterstützen? Dann ist es Zeit für einen Wechsel, der mehr ist als ein Technik-Umzug: Wir analysieren Ihre Situation, empfehlen die passende Basis und migrieren sauber – in ein System, das Ihr Team im Alltag gerne nutzt.
25+ Jahre B2B-Kommunikation · seit 1999 Websites für erklärungsbedürftige Themen, CMS-Wechsel und Migrationen für Mittelstand, Industrie und technische Dienstleister.

Wir sorgen dafür, dass Ihre Website mit einem neuen CMS einfacher gepflegt, besser genutzt und erfolgreicher weiterentwickelt werden kann.
Ist Ihr CMS noch ein produktives Werkzeug oder traut sich längst niemand mehr, es anzufassen?
Viele B2B-Systeme sind nicht kaputt – sie sind nur nicht mitgewachsen. Das Unternehmen hat sich weiterentwickelt, die Anforderungen auch. Nur das CMS steht noch da, wo es vor Jahren eingerichtet wurde. Kommt Ihnen bekannt vor?
Typische Probleme mit einem veralteten CMS
Schwer zu bedienen
Inhalte pflegen fühlt sich an wie Programmieren. Also traut sich kaum jemand ran – und vieles bleibt einfach veraltet stehen.
Technisch veraltet
Alte Version, keine sauberen Updates, wackelige Erweiterungen. Jede Änderung wird zum Risiko statt zur Routine.
Alter Dienstleister weg
Die Agentur, die es damals aufgesetzt hat, gibt es nicht mehr – und keiner sonst kommt sauber ins System.
Unsicher & ohne Updates
Sicherheitslücken bleiben offen, weil Updates fehlen oder das System sie nicht mehr verträgt. Ein wachsendes Risiko.
Langsam & träge
Ladezeiten, die Nutzer und Google gleichermaßen vergraulen. Performance lässt sich im alten System kaum noch verbessern.
Passt nicht mehr zum Team
Neue Anforderungen, neue Kanäle, neue Prozesse – das System kann nicht mit. Es bremst, statt zu ermöglichen.
Treffen mehrere Punkte auf Ihr CMS zu?
Lassen Sie uns gemeinsam herausfinden, welcher Weg für Sie der sinnvollste ist. →
Was ein CMS-Wechsel wirklich lösen muss.
Ein CMS-Wechsel ist der Umzug Ihrer Website von einem alten in ein neues Content-Management-System – inklusive Analyse, Empfehlung, Migration der Inhalte, Einrichtung und Launch. Für uns ist das kein reiner Technik-Umzug: Wir sorgen dafür, dass Ihr Team am Ende leichter arbeitet, nicht nur auf einem neueren System.
Erst sauber migrieren, dann auf der richtigen Basis weiterbauen.
Migration ist unsere Kernkompetenz
Egal, aus welchem System Sie kommen – WordPress, TYPO3, Joomla, ein Eigenbau oder etwas, das niemand mehr betreut: Wir extrahieren Ihre Inhalte sauber und überführen sie strukturiert ins neue CMS. Ohne Datenverlust, mit Weiterleitungen, damit Ihre Rankings erhalten bleiben.
Unsere Empfehlung fürs KMU: Concrete CMS
Concrete ist aus unserer Sicht ideal für den Mittelstand: pflegeleicht im Alltag, flexibel und mitwachsend. Vom kleinen Auftritt bis zur mehrsprachigen Multidomain-Lösung mit regionsspezifischem Content – wir haben beides umgesetzt. Es passt für heute und für das, was noch kommt.
Wir bauen bewusst nicht „alles", sondern auf einer beherrschten Auswahl: Concrete CMS (unsere Empfehlung), WordPress, TYPO3 und – headless – Directus. So finden wir die richtige Basis für Ihren Fall, statt Ihnen unsere Lieblingstechnik zu verkaufen.
Worauf es bei einem CMS-Wechsel ankommt.
Das wichtigste Kriterium: Kann Ihr Team Inhalte selbst pflegen? Wir wählen und richten das System so ein, dass Bedienung Freude macht statt Angst.
Ein gutes CMS bindet Sie nicht an eine einzelne Agentur. Wir bauen so, dass Sie handlungsfähig bleiben – auch ohne uns.
Beim Umzug darf nichts verloren gehen. Wir migrieren strukturiert und setzen Weiterleitungen, damit Ihre Google-Rankings erhalten bleiben.
Nicht jedes Unternehmen braucht ein Enterprise-System. Wir empfehlen, was zu Ihren Anforderungen passt – oft Concrete CMS, manchmal etwas anderes.
Regelmäßige Updates, saubere Technik, keine wackeligen Plugin-Türme. Ein System, das läuft, statt Sie zu beschäftigen.
Das steckt in Ihrem CMS-Wechsel mit team:orange.
Analyse & Beratung
Wir prüfen Ihr bestehendes System, Ihre Inhalte und Anforderungen – bevor wir irgendetwas empfehlen.
CMS-Empfehlung
Die passende technische Basis für Ihren Fall, häufig Concrete CMS – ohne Enterprise-Overhead.
Struktur & Konzept
Wir nutzen den Wechsel, um Seitenstruktur und Nutzerführung gleich mitzudenken.
Design-Anpassung
Bestehendes Design übernehmen oder auffrischen – so viel oder wenig, wie sinnvoll ist.
Content-Migration
Bestehende Inhalte strukturiert übernehmen, bereinigen und sauber ins neue System überführen.
Entwicklung & Einrichtung
Sauberer Code, stabile Technik, ein CMS, das im Alltag funktioniert.
Weiterleitungen & SEO
Saubere Redirects und Meta-Daten – damit Ihre Rankings den Umzug überstehen.
Redaktionsschulung
Wir zeigen Ihrem Team, wie das neue System funktioniert – damit Sie sofort loslegen können.
Launch & Übergabe
Tests, Freigabe, Go-live – kontrolliert und ohne Überraschungen.
CMS-Wechsel oder
kompletter Relaunch?
Beides wird im Markt gern vermischt – die ehrliche Trennung ist einfach und spart Ihnen Budget. Es kommt nur darauf an, ob nur das System hakt oder auch Auftritt und Inhalte.
CMS-Wechsel
Website grundsätzlich richtig, System falsch.
- Struktur, Positionierung und Auftritt tragen noch
- Aber: Pflege nervt, Technik veraltet, unsicher oder abhängig
- Ziel: dieselbe Website auf ein besseres, pflegbares System umziehen
Website-Relaunch
Positionierung, Struktur und Auftritt ebenfalls überholt.
- Die Website erklärt Ihr Unternehmen nicht mehr richtig
- Struktur, Texte und Design müssten ohnehin neu
- Ziel: ganzheitliche Erneuerung – von Strategie bis Technik
Nicht sicher? In der kostenlosen CMS-Sprechstunde sagen wir Ihnen ehrlich, was in Ihrem Fall die beste Lösung ist.

Was nach dem Wechsel für Sie besser läuft.
- Bearbeiten wie in Word – direkt auf der Seite.Block anklicken, lostippen, fertig. Kein abstraktes Backend, kein Raten, wie es später aussieht.
- Inhalte vorausplanen, automatisch veröffentlichen.Aktion, Kampagne oder Feiertag gehen zum gesetzten Termin von selbst live.
- Nichts geht kaputt – alles ist zurückholbar.Jede Änderung wird als Version gespeichert; im Zweifel ein Klick zurück.
- Mehrsprachig & länderspezifisch, wenn Sie wachsen.Sprachversionen und eigene Länderseiten sind eingebaut – SEO-sauber, ohne Bastelei.
- Neue Seiten selbst bauen – aus fertigen Bausteinen.Per Drag & Drop aus vielen Blocktypen zusammenstellen, für den Alltag ohne Agentur.
Was kostet ein CMS-Wechsel?
Stark abhängig von Umfang, Migrationsaufwand und benötigten Funktionen. Größere Projekte liegen darüber. In der CMS-Sprechstunde bekommen Sie eine ehrliche Einschätzung, ob Ihr Budget realistisch ist.
Umfang & Migration
10 Seiten oder 200? Wie viele Inhalte müssen übernommen werden? Der Migrationsaufwand bestimmt bei uns den größten Teil.
Design: übernehmen oder neu
Bestehendes Design mitnehmen oder auffrischen? Das entscheidet, wie viel gestalterische Arbeit dazukommt.
Technik & Funktionen
Schnittstellen, Mehrsprachigkeit, Formulare, Produktdaten – je mehr Funktionen, desto höher der Entwicklungsanteil.
Passt das zu Ihnen?
Passt gut, wenn …
- Ihr CMS veraltet, unsicher oder schwer pflegbar ist
- Ihre bisherige Agentur das System nicht mehr betreut
- Sie unabhängiger von einzelnen Dienstleistern werden wollen
- Ihr Team Inhalte künftig selbst pflegen soll
- Sie ein stabiles, pflegeleichtes System statt Technik-Overkill suchen
Passt eher nicht, wenn …
- Ihr aktuelles CMS eigentlich noch gut funktioniert
- Sie ein Enterprise-System mit Konzern-Anforderungen brauchen
- Sie den billigsten Baukasten ohne Betreuung suchen
- Sie nur ein Update, aber keinen echten Wechsel wollen
So sieht das bei uns in echt aus.
Mini-Cases statt Logo-Wand: Ausgangslage, Aufgabe, Ergebnis.
SGVHT
Komplexe Verbandsinhalte strukturiert und redaktionell pflegbar gemacht – die Redaktion arbeitet heute selbstständig.
Referenz ansehen →ATMOS
Technische, erklärungsbedürftige Inhalte verständlich und vertrauenswürdig dargestellt.
Referenz ansehen →Westermann
Sortimentslogik und Website-Kommunikation verbunden – hochwertige Leistung sichtbar gemacht.
Referenz ansehen →Jede Textänderung war bei uns immer ein halbes Projekt. Heute erledige ich das schnell zwischendurch. So intuitiv war das vorher nie.
Name · Funktion · Unternehmen
So läuft Ihr CMS-Wechsel ab.
CMS-Sprechstunde
Wir klären Ziel, Ausgangslage und Ihr bestehendes System – und ob wir die richtigen Partner sind. Ganz ohne Pitch-Theater.
Analyse & Empfehlung
Wir prüfen, was gut läuft und was nicht – nicht alles muss über den Haufen geworfen werden. Am Ende steht eine klare CMS-Empfehlung.
Aufbau & Migration
Wir richten das neue System ein, migrieren Ihre Inhalte strukturiert und passen das Design an. Ihre alte Seite bleibt so lange online.
Schulung & Feinschliff
Wir schulen Ihr Team am neuen System und schleifen letzte Details, damit die Pflege vom ersten Tag an leicht fällt.
Launch & Übergabe
Testen, freigeben, live gehen – mit sauberen Weiterleitungen, damit Ihre Rankings den Umzug überstehen.
Nach der Übergabe lassen wir Sie nicht allein.
Mit dem Launch ist Ihr neues CMS startklar – aber wir sind weiter da: für Updates, neue Funktionen, Fragen aus dem Redaktionsalltag und die Weiterentwicklung Ihrer Website. Mit einem direkten Draht zu den Leuten, die Ihr System kennen. Auf Wunsch mit festem Rahmen, damit Ihre Website gepflegt und sicher bleibt statt langsam zu veralten. Die meisten wollen genau das – kein Ballast, sondern jemand, der dranbleibt.
Die Crew hinter Ihrem Projekt.
Seit über 25 Jahren machen wir B2B-Kommunikation für Mittelstand, Industrie und technische Dienstleister. Konzept, Text, Design und Entwicklung kommen bei uns aus einer Hand – von Menschen, die sich schnell in komplexe Themen einarbeiten und Fachliches verständlich machen.
Kein Junior-Roulette, keine 14 Ansprechpartner: Sie arbeiten direkt mit den Leuten, die Ihr Projekt umsetzen. Aus Esslingen bei Stuttgart, für Kunden in ganz Deutschland.
Häufige Fragen.
In der Regel zwischen 10.000 und 25.000 Euro, stark abhängig von Umfang, Migrationsaufwand und Funktionen. Kosten
Typischerweise zwei bis vier Monate von der Analyse bis zum Launch. Die größten Zeitfaktoren sind Content-Migration und interne Abstimmungen.
Wir bauen auf einer bewusst beherrschten Auswahl: Concrete CMS (unsere Empfehlung fürs KMU), WordPress, TYPO3 und – headless – Directus. Migrieren können wir aus nahezu jedem bestehenden System. Die Zielwahl richtet sich nach Ihren Anforderungen, nicht nach unserer Gewohnheit.
Ja. Wir lösen Sie aus WordPress, TYPO3, Joomla, einem Baukasten oder einem Eigenbau ab und ziehen Ihre Website auf ein pflegbares System um – meist Concrete CMS. Inhalte und URLs übernehmen wir strukturiert, inklusive Weiterleitungen, damit Ihre Rankings erhalten bleiben.
Nein, wenn sauber migriert wird. Wir übernehmen Inhalte strukturiert und richten Weiterleitungen ein, damit bestehende Google-Rankings erhalten bleiben.
Ja. Wir analysieren das bestehende System, sichern Inhalte und überführen Sie in ein CMS, das Sie unabhängig von einem einzelnen Dienstleister macht.
Nicht zwingend. Manchmal reicht eine Migration mit Designanpassung, manchmal ist ein Neuaufbau sinnvoller. Was in Ihrem Fall passt, klären wir ehrlich in der CMS-Sprechstunde.
Ja. Das neue System entsteht parallel und wird erst nach Tests und Ihrer Freigabe live geschaltet.
WordPress kann passen, bringt aber oft Plugin-Abhängigkeiten und Wartungsaufwand mit. Für individuelle B2B-Websites setzen wir häufig auf Concrete CMS – der Fokus liegt auf Pflegefähigkeit und Stabilität, nicht auf Technik um der Technik willen.
Nein. Wir sitzen in Esslingen bei Stuttgart und arbeiten für Kunden in ganz Deutschland – Workshops vor Ort oder remote.
Lassen Sie uns gemeinsam auf Ihr CMS schauen.
In der kostenlosen CMS-Sprechstunde schauen wir gemeinsam auf Ihr bestehendes System: Was trägt noch, was nicht, und was wäre der sinnvollste Weg? 30 Minuten, kostenlos, ohne Pitch-Folien. Danach wissen Sie, woran Sie sind – auch wenn Sie sich gegen uns entscheiden.
- Ihr aktuelles CMS und seine Schwachstellen
- Ihre wichtigsten Inhalte und Funktionen
- Aufwand für Migration und Umzug
- Realistischen Budget- und Zeitrahmen
- Ob ein Wechsel wirklich nötig ist
- Welches System zu Ihnen passt
- Wie aufwändig die Migration wäre
- Ob team:orange zu Ihnen passt









